ABOUT WEBSITE

The concept of the online portal was created in 2019 by the Society of Wrocław Enthusiasts
(authors: Kamilla Jasińska – concept, development, selected texts; Sławomir Bienias – IT).
Since August 2023, the website has been run by
the 'Remembrance and Future’ Centre (Depot History Centre)
in cooperation with the Society of Wrocław Enthusiasts and the Silesian Genealogical Society.

Website concept: Kamilla Jasińska

Website software: Sławomir Bienias

Database concept and design: Kamilla Jasińska

Database software: Karol Jasiński DevIT

Search engine software: Paulina Kołodziejczyk (www.1if.pl)

Original texts for the website: Marek Burak, Kamilla Jasińska, Halina Okólska and authors of texts published in the „Kalendarz Wrocławski” no. 46 and 47 (Marcin Bradke, Jakub Wanot, Krzysztof Szwagrzyk)

Editorial preparation, proofreading: Kamilla Jasińska, Jakub Wanot

Texts for the database: Karolina Ciszewicz, Joanna Hytrek-Hryciuk, Kamilla Jasińska, Jadwiga Kaleta, Michał Karczmarek, Zbigniew Magdziarz, Damian Mrozek, Maria Odrowąż, Ryszard Pawlikowski, Maria Rągowska-Banasiak, Weronika Różańska, Ewa Skrzywanek, Jakub Wanot

Translation of texts from Polish into English: Fabryka Tłumaczeń s.c. Urszula Kaczyńska-Wejgert, Robert Wejgert (fabrykatlumaczen.pl)

Project team of the „Remembrance and Future” Centre: Sławomir Bienias, Kamilla Jasińska, Marek Kosendiak, Michał Kurach, Gabriela Międlar, Dariusz Misiejuk, Aleksandra Skórska, Michał Surowiec, Jakub Wanot


This website and search engine was created as part of the project ‘Wrocław and Falstad will not forget! Polish and Norwegian views on totali¬tarianisms. Educational, research, exhibition, publishing and popularization activities on the different experiences of Wrocław and Falstad of Nazi and Stalinist totalitarianism during World War II’ benefiting from funding of PLN 1 549 303,02 received from Iceland, Liechtenstein and Norway from the European Economic Area Financial Mechanism 2014– 2021 and the Ministry of Culture and National Heritage under the Culture Program, Action 2 ‘Improving access to culture and art’. The aim of the project is to implement a comprehensive program to popularize the Polish and Norwegian experience of Nazi and Stalinist totalitarianism in Wrocław and Flastad using the traditional and modern tools.